Executive Summary: Have more hosts take turns, round robin-ish, at long enough intervals to stay under the radar, guessing for weak passwords.
The plan is much like before, but now we have more host on the attacking side, so
Pick a host from our pool, assign a user name and password (from list, dictionary or pool)
For each host,
Go to 1.
For each success at 2.2, PROFIT!