This document is © Copyright 2005 - 2007, Peter N. M. Hansteen. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

  1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

  2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Dokumentet er 'work in progress', basert på manuskriptet til et foredrag jeg holdt for BLUG (se http://www.blug.linux.no/) 27. januar 2005.

Jeg interessert i kommentarer av alle slag, og om du ønsker det, må du gjerne oppgi web-referanse eller andre referanser til html- og pdf-utgaven av manuskripet. Hvis du gjør det, vil jeg gjerne, uten å kunne kreve det, at du sender meg en epost-melding om at at du har laget en slik referanse. For kommunikasjon om dette dokumentet, vennligst bruk adressen

Revisjonshistorie
Revisjon 0.0127. januar 2005
første utgave, tekst til foredrag
Revisjon 0.023. februar 2005
lagt inn forklaring av "quick", en serie trykkfeil-fikser
Revisjon 0.03n7. februar 2005
Innarbeidet korreksjon ang patenter og VRRP. Basis for engelsk versjon
Revisjon 0.04n15. februar 2005
utvidet copyright, fotnote til innledning
Revisjon 0.05n16. februar 2005
sudo-fotnote til første forekomst, mer userinput-tags. Takk til: David Snyder
Revisjon 0.06n4. april 2005
diverse rettinger, spesielt om tabeller spamd, takk til: Eystein Roll Aarseth
Revisjon 0.07n10. april 2005
Inn med NetBSD-info, Hygiene, keywordset for bedre søkbarhet
Revisjon 0.08n10 april 2005
Lisensen er nå BSD
Revisjon 0.082n15 april 2005
webservereksempel bruker nå makroer; tyrkkleif
Revisjon 0.093n19 desember 2005
AUUG revision pluss - endelig i sync med engelsk!
Revisjon 0.0931n27 desember 2005
justering av bruteforce-del, typo
Revisjon 0.094n5 februar 2006
nytt om icmp, rdr med 'reflect'
Revisjon 0.0955n21. august 2006
I sync med 0.0955e. Se engelsk versjon for mellomliggende stadier.
Revisjon 0.0956n27 august 2006
Eysteins skarpe øyne fant ting som måtte rettes.
Revisjon 0.0958e25 september 2006
feil url rettet - takk til Robby Cauwerts- som påpekte at det jeg trodde var en referanse til den arkiverte haiku-meldingen var en referanse til noe helt annet.