Simplest possible setup

/etc/rc.conf[.local]

pf=YES                # enable pf

enable with

$ sudo pfctl -e

Note Rebooting loads the rc script's default rule set

New: From OpenBSD 4.6 on, PF is enabled by default